VIDEOS


Durch das Anklicken der einzelnen Videos erklärt der User sein Einverständnis, dass ihm Inhalte von "Youtube" angezeigt werden.
Wenn "Youtube" im Zusammenhang damit personenbezogene Daten übermittelt oder nutzt, geschieht das ausdrücklich auch mit dem Einverständnis des Users.

Portfolio Item 1

link zum video

obsession
Portfolio Item 3

link zum video

brainstorming
Portfolio Item 4

link zum video

transformation
construction

link zum video

construction
bluemoon

link zum video

bluemoon
Portfolio Item 3

link zum video

meet the artists
Portfolio Item 3

link zum video

no future
Portfolio Item 3

link zum video

artists mind

about us

Videos aus dem Atelier "fine art ceramics"

Jedes Video basiert auf einer Skulptur aus Ton. Manchmal zerfällt der ungebrannte Ton und die Veränderungen werden gezeigt, manchmal werden fertige Objekte in anderem Kontext gefilmt. Worte ,wie "art" "ego" oder "now" erfahren durch Video-Bearbeitung erweiterte Aussagen. Mit Geräuschen wird passender Sound erzeugt und die Aussage unterstützt. Bei Ausstellungen können zu einzelnen Videos die dazugehörigen Skulpturen gezeigt werden.

 

Neben der konkreten Arbeit mit Ton entwickelte sich das Thema Video über die Zeit zunehmend zu einer Ergänzung der keramischen Arbeit. "brainstorming" war das erste Video, es entstand bei dem Versuch skulpturale Möglichkeiten zu skizzieren. Mittlerweile sind die Filme für diverse Ausstellungen kuratiert und öffentlich gezeigt worden, 2012 anläßlich einer Einzelausstellung im Keramikmuseum Höhr-Grenzhausen, 2013 beim Blooom-Wettbewerb in Köln, 2014 beim Videofestival in Horb, 2017 bei der bayerischen Jahresausstellung für Video "Switch to art" in Neu-Ulm , 2018 bei der Ausstellungsreihe "Amplitude der Differenz" im Kunming Art Center /China und in Dali/China sowie 2019 in Deutschland im Rahmen der Ausstellungsreihe "Amplitude der Differenz" in Schweinfurt, Erlangen, Bayreuth, Roth, Bamberg und Ansbach.

 

Beide Künstler studierten gemeinsam Kunst in Kassel. Keramik ist ihr technischer Prozess und das Interesse daran dessen Möglichkeiten auszuloten hat sich bisher nicht erschöpft. Dieser Anspruch trägt die gemeinsame Arbeit bei Skulptur, Gefäß und Video. Die Website www.fine-art-ceramics.de gibt einen Überblick über das Atelier und die beiden Partner. Mit Ihren Gefäßen und Skulpturen konnten sie sich international einen Namen machen und wurden mehrfach prämiert unter anderem mit dem Kulturpreis der Stadt Erlangen, Unikate von Monika J. Schödel-Müller befinden sich mittlerweile in der "Neuen Sammlung in der Pinakothek der Moderne" München.

fine art ceramics

Contact Us

Atelier und Ausstellungsraum


Freitag 10 bis 18 Uhr

Samstag 10 bis 14 Uhr


andere Zeiten gern nach Vereinbarung

Heuwaagstrasse 16         91054 Erlangen fon 09131 22674             mail ( at ) fine-art-ceramics.de
fine art ceramics
plan

Stadtplan






impressum

Inhaber

Schödel-Müller & Nowka GbR
Heuwaagstraße 16
91054 Erlangen
Telefon: +49 ( 0 ) 9131 22674
E-Mail: mail (at) fine-art-ceramics.de
Vertretungsberechtigte Gesellschafter : Monika J.Schödel-Müller und Werner B. Nowka
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 132 513 537
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV: Werner B. Nowka



Inspiration

Do you know what you are?
You are a manuscript oƒ a divine letter
You are a mirror reflecting a noble face
This universe is not outside of you
Look inside yourself
everything that you want
you are already that

Rumi
13th-century Persian poet

Information & Schutzrechte

Alle Informationen und Erklärungen meiner Internetseiten sind unverbindlich. Rechtsansprüche ergeben sich aus den Inhalten meiner Internetseiten nicht. Inhaltliche Fehler werden korrigiert, sobald ich darüber informiert werde, Die Seiten können jedoch nicht permanent aktuell sein. Ebenso werden die Inhalte zu externen Links nicht ständig kontrolliert, ich übernehme demnach keine Verantwortung für verlinkte Seiten oder Inhalte.
Der Inhalt meiner Internetseiten ist urheberrechtlich geschützt. Grafiken, Texte, Logos, Bilder, u.s.w. dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht herunter geladen, kopiert, vervielfältigt, geändert, veröffentlicht, versendet, übertragen, oder in sonstiger Form genutzt werden. Genannte Produkt- und Firmennamen sind womöglich eingetragene Warenzeichen oder Marken. Unberechtigte Verwendung kann zu Schadenersatzansprüchen und Unterlassungsansprüchen führen.

Haftung

Die Inhalte dieses Webprojektes wurden sorgfältig geprüft und nach bestem Wissen erstellt. Aber für die hier dargebotenen Informationen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit, Aktualität, Qualität und Richtigkeit erhoben. Es kann keine Verantwortung für Schäden übernommen werden, die durch das Vertrauen auf die Inhalte dieser Website oder deren Gebrauch entstehen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Sollte der Inhalt oder die Aufmachung dieser Seiten fremde Rechte Dritter oder gesetzliche Regeln verletzen, so bitte ich um eine entsprechende Nachricht ohne Kostenforderung. Ich garantiere, dass die zu Recht beanstandeten Stellen unverzüglich entfernt werden, ohne dass von Ihnen die Einschaltung eines Rechtsbeistandes erforderlich ist. Dennoch von Ihnen ohne vorherige Kontaktaufnahme ausgelöste Kosten werde ich komplett zurückweisen und gegebenenfalls Gegenklage wegen Verletzung vorgenannter Bestimmungen einreichen.

Datenschutzerklärung


1.1 Was sind personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind Angaben, die die Identität des Nutzers offenlegen oder offenlegen können. Wir halten uns an den Grundsatz der Datenvermeidung. Es wird soweit wie möglich auf die Erhebung von personenbezogenen Daten verzichtet.
1.2 Umgang mit personenbezogenen Daten Personenbezogene Daten dienen ausschließlich der Vertragsbegründung, inhaltlichen Ausgestaltung, Durchführung oder Abwicklung des Vertragsverhältnisses (Art. 6 I b DSGVO). Darüber hinaus werden personenbezogene Daten nur verarbeitet, soweit wir hierzu Ihre Einwilligung erhalten haben (Art. 6 I a DSGVO). Sie werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Zur Abwicklung von Zahlungen werden die hierfür erforderlichen Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut und ggf. den beauftragten und gewählten Zahlungsdienstleister weitergegeben. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich innerhalb der EU.
1.3 Nutzungsdaten Beim Besuch der Webseite werden allgemeine technische Informationen erhoben. Dies sind die verwendete IP-Adresse, Uhrzeit, Dauer des Besuchs, Browsertyp und ggf. die Herkunftsseite. Diese Nutzungsdaten werden technisch bedingt in einem Logfile registriert und können zum Zwecke der Statistikauswertung dieser Webseite benutzt und gespeichert werden. Eine Verknüpfung dieser Nutzungsdaten mit Ihren weiteren personenbezogenen Daten findet nicht statt. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
1.4 Speicherung Auf unserer Website können keine personenbezogenen Daten eingegeben werden, daher können wir auch keine personenbezogenen Daten speichern
1.5 Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung. Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.

2. Ihre Rechte
2.1 Auskunft Sie können von uns eine Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten und soweit dies der Fall ist haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art. 15 DSGVO genannten weiteren Informationen. ( Siehe auch Absatz 1.5 )
2.2 Recht auf Berichtigung Sie haben das Recht auf Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten und können gemäß Art. 16 DSGVO die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
2.3 Recht auf Löschung Sie haben das Recht von uns zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden. Wir sind verpflichtet diese unverzüglich zu löschen, insbesondere sofern einer der folgenden Gründe zutrifft: Ihre personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig. Sie widerrufen ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung Ihrer Daten stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. Ihre Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet. Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit Ihre personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung unserer Rechtsansprüche erforderlich sind.
2.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Sie haben das Recht von uns die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten und wir daher die Richtigkeit überprüfen, die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung verlangen wir die Daten nicht länger benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten eingelegt haben, und noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
2.5 Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und die Verarbeitung bei uns mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
2.6 Widerrufsrecht Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
2.7 Allgemeines und Beschwerderecht Die Ausübung Ihrer vorstehenden Rechte ist für Sie grundsätzlich kostenlos. Sie haben das Recht sich bei Beschwerden direkt an die für uns zuständige Aufsichtsbehörde, den Landesdatenschutzbeauftragen, zu wenden.

3. Datensicherheit
3.1 Datensicherheit Sämtliche Daten auf unserer Website werden durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung und Verbreitung gesichert.
3.2 Sessions und Cookies Wir setzen keine Cookies ein. Aber : Zur Bedienung des Internetauftritts könnten wir Cookies oder serverseitige Sessions einsetzen, in denen Daten gespeichert werden können. Cookies dienen dabei z.B. auch der persönlichen Begrüßung mit dem Mitgliedsnamen. Cookies sind Dateien, die von einer Webseite auf Ihrer Festplatte abgelegt werden, um diesen Computer beim nächsten Webseitenbesuch automatisch wieder zu erkennen und damit die Nutzung der Webseite an Sie anpassen zu können. Einige der verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung wieder gelöscht. Dabei handelt es sich um sogenannte Sitzungs-Cookies. Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen die Wiedererkennung des Browsers bei einem späteren Besuch unserer Website (dauerhafte Cookies). Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen. Bitte beachten Sie dabei, dass Sie möglicherweise einige Funktionen dieser Website nicht nutzen können, wenn die Cookies deaktiviert sind. Wir stellen sicher, dass keine personenbezogenen Daten aus Sessions oder durch Cookies übernommen werden und Cookies nur eingesetzt werden, sofern dies für die Website erforderlich ist. Somit ergibt die Abwägung, dass keine überwiegenden Interessen Ihrerseits entgegenstehen (Art. 6 I f DSGVO).
3.3 SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
4. Newsletter Wir versenden keine Newsletter.
5. Dienste von Drittanbietern
Log-Dateien In den Serverstatistiken werden automatisch solche Daten gespeichert, die der Browser an uns übermittelt im Rahmen unseres berechtigten Interesses der Analyse und aus Sicherheitsgründen (sogenannte „logfiles“). Dies sind im Einzelnen folgende Daten:
“ Sprache und Version der Browsersoftware
“ verwendetes Betriebssystem und dessen Oberfläche
“ Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
“ Hostname des zugreifenden Rechners (IP- Adresse)
“ Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
“ Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
“ Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
“ übertragene Datenmenge
“ Zugriffsstatus/ HTTP- Statuscode.
Diese Daten können wir nicht bestimmten Personen zuordnen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.Diese Daten werden von uns nicht gesondert gespeichert.
5.1 Google Analytics Wir persönlich arbeiten nicht mit Google Analytics zusammen, aber falls unser Provider mit Google Analytics zusammenarbeitet gelten folgende Erklärungen: Falls dies Website in irgendeinem Zusammenhang Google Analytics benutzt, einen Webanalysedienst von Google, betrieben von der Google Inc.,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) ,erhebt und speichert diese Website über diesen Webanalysedienst Daten, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Die so erstellten Nutzungsprofile dienen der Auswertung des Besucherverhaltens um das auf dieser Website dargestellte Angebot bedarfsgerecht zu gestalten und zu verbessern. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Auch die unter einem Pseudonym geführten Nutzungsprofile werden ohne ausdrückliche und gesondert erklärte Einwilligung des Nutzers nicht mit den personenbezogenen Daten über den Nutzer zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Die Datenschutzhinweise von Google können Sie auf http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ einsehen. Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code „anonymizeIp“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten. Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Klicken Sie hier um das Cookie zu setzen. http://wp-buddy.com/products/plugins/google-analytics-opt-out Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.
5.2 Social-Media-Links und Social-Sharing Unsere Websites enthalten keine Links zu Social media oder Drittanbiertern. Wir übermitteln keine personenbezogenen Daten an Dritte .
5.3. Newsletter Wir versenden keine Newsletter und arbeiten nicht mit Drittanbietern zusammen.
5.4 Plugins und Tools YouTube Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen. Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
5.5 Google Maps Diese Seite nutzt Google Maps nicht. Falls Sie Google Maps zur Suche für unsere Seite genutzt haben, erzeugt diese Suche ausschließlich ein Rechtsverhältnis zwischen Google Maps und Ihnen, mit uns entsteht dadurch kein Rechtsverhältnis irgendeiner Art. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
5.6 Google Web Fonts Diese Seite nutzt aktiv keine Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Fonts von Ihrem Endgerät in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Sollte Ihr Endgerät seinerseits automatisch auf Webfonts zurückgreifen, die von Google Web Fonts bereitgestellt werden, so entsteht dadurch kein Rechtsverhältnis zwischen uns, Ihnen und Google, sondern ausschließlich ein Verhältnis zwischen Ihnen und Google, an dem wir in keiner Weise beteiligt sind. Sollte Ihr Brwoser automatisch mit Google Web Fonts Kontakt aufnehmen passiert folgendes: Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt. Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

6. Kontaktaufnahme Zur Kontaktaufnahme bezüglich des Datenschutzes können Sie sich gern an uns unter Verwendung der nachfolgenden Kontaktmöglichkeiten wenden.
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Herr Werner Nowka bei Schödel & Nowka GbR Heuwaagstr. 16 91054 Erlangen
E-Mail: keramik-erlangen@gmx.de Telefon: +49 9131 22674

Hinweis nach der ODR-Verordnung Plattform der EU zur außergerichtlichen Online-Streitbeilegung: http://ec.europa.eu/consumers/odr/